Con 385 atletas repartidos entre todas las modalidades, Brasil completó la mejor performance en los Juegos Panamericanos de su historia en 1963, cuando San Pablo fue la sede de la competencia. Aunque sin amenazar el primer lugar de Estados Unidos, Brasil quedó en segundo lugar en el medallero, con 14 de oro, 20 de plata y 18 de bronce.

Después de ocho años sin cambios, el programa de los Juegos abrió espacio para una nueva modalidad: el judo. Fue un debut modesto: sólo tres países (Brasil, Estados Unidos y Uruguay), con un total de 11 atletas, participaron de la competencia, que fue realizada en sólo un día. Brasil obtuvo una medalla de oro, en peso medio, con Lhofei Shiozawa.

En salto triple, por primera vez en cuatro ediciones, el campeón no fue el brasileño Adhemar Ferreira da Silva, que no compitió en San Pablo. El norteamericano William Sharpe ganó el oro con un salto de 15,15m.

En atletismo, la final de la prueba de los 200m fue disputadísima. Tres atletas cruzaron la línea de llegada con el mismo tiempo, 21s2. El photochart definió que el venezolano Rafael Sandrea se quedase con el oro; el norteamericano Ollan Cassell, con la plata; y el venezolano Arquimedes Herrera, con el bronce.

En levantamiento de pesas, el antillano José Antonio Flores quebró el récord mundial en la prueba de desarrollo, categoría pesado ligero (hasta 90kg), levantando 162,5kg. A pesar de eso, se quedó con la medalla de plata que, en esa época, sólo era dada para quien alcanzara el mejor desempeño general en cada categoría. El oro se quedó con el norteamericano Bill F. March.

La única construcción realizada para competencia fue la Villa Panamericana, que sirvió de hospedaje para todos los atletas participantes. Construida en tiempo récord, hoy pertenece a la Ciudad Universitaria de la Universidad de San Pablo.

En la parte deportiva, fueron adaptados el gimnasio y el velódromo de Ibirapuera, el Circuito de Interlagos, instalaciones de Palmeiras, del Paulistano, del Pinos y del Pacaembu, además del Jockey Club, de la Hípica Santo Amaro, de la Sociedad Hípica Paulista, de la Academia Militar de las Agujas Negras (AMAN), en Resende, en Rio, entre otros.

La baja inversión y el desempeño por encima de la media, tuvieron consecuencias positivas para el Comité Olímpico Brasileño (COB). La competencia finalizó con superávit y el COB invirtió el dinero extra en la compraventa de su primera sede propia, en el centro de Río de Janeiro.

La Ceremonia de Apertura de los IV Juegos Panamericanos comenzó en Brasilia y terminó en el Estadio del Pacaembu, que recibió un público de 40 mil personas para la fiesta. La llama olímpica fue ingresada a la capital por un grupo de indios Carajás, que usó el método tradicional de su pueblo para encender el fuego, al son de "Canto del Pagé", del compositor Heitor Villa Lobos. De allá, pasó por Goiânia, Uberlândia, Uberaba, Ribeirão Preto y Limeira antes de entrar en el estadio en las manos del velocista José Telles de la Conceição.

Bajo una salva de tiros de artillería y suelta de palomas, fueron izadas las banderas Olímpica y Panamericana. Amaury Passos, campeón mundial con la Selección Brasileña de básquet en 1959, en Chile, hizo el "juramento del atleta". Para concluir la ceremonia, todos los presentes al estadio escucharon el Himno Nacional Brasileño.

Vale destacar que el Panamericano de 1963 fue el primero en ser disputado entre dos candidatas para su realización. La ciudad de San Pablo venció por 18 votos a 5 la disputa contra Winnipeg, Canadá. La definición ocurrió días antes del comienzo de los Juegos Panamericanos de Chicago, en el VII Congreso Deportivo Panamericano.